Ela nasceu em São Petersburgo, na Rússia, em 1919, e aos 10 anos
mudou-se com a família para o Brasil, instalando-se em São Paulo. Na
época, ela já falava três línguas: russo, alemão e letão.
A autora trabalhou como secretária bilíngue durante alguns anos, até se
casar com Julio de Gouveia, com quem teve dois filhos, cinco netos e ao
menos três bisnetos.
Em 1948, começou a fazer teatro para crianças, junto com o marido, para
a Secretaria de Cultura da Prefeitura de São Paulo, adaptando e
traduzindo textos teatrais que Julio produzia e encenava.
Com o advento da televisão, o grupo teatral de Tatiana foi convidado a
apresentar suas peças na "TV Tupi", onde realizou espetáculos com textos sempre baseados em livros, entre 1951 a
1964. Os roteiros eram escritos pela autora, a maioria adaptados da
literatura nacional e internacional.
Mais tarde, Tatiana e seu marido adaptaram para a televisão o Sítio do
Pica-pau Amarelo, de Monteiro Lobato, com cerca de 350 capítulos, além
de diversas minisséries criadas a partir de romances famosos.
Belinky também escreveu críticas literárias para diversos jornais
durante a vida, como "O Estado de S.Paulo", "Folha de São Paulo" e
"Jornal da Tarde". Ela ainda colaborou com a "TV Cultura".
